Книга

Скворцова Елена Львовна

Культурная традиция и японская эстетическая мысль XX века : философские очерки

Saarbrücken (Germany), 2012, 256 стр.

В чем заключается специфика японской культуры? Почему японцев называют эстетической нацией? Какие идеи стали популярны в философско-эстетической мысли Японии ХХ в.? Является ли художественная традиция мировоззренческой основой японцев? Уготовлено ли искусству компьютерное будущее? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в книге Е. Скворцовой. Автор двух монографий и более тридцати научных публикаций подробно анализирует работы японских мыслителей прошлого века, в частности, рассматривается проблема доминирования в дальневосточном эстетическом знании невыразимого, недискурсивного, телесного знания, противопоставленного социально ориентированному знанию, опирающемуся на текст. Исследована проблема синестезии в искусстве характерной для японской эстетической традиции «гэйдо». Подчеркивается эстетическая равноценность всех пяти чувств человека в японской культурной традиции. Рассказывается об алгоритмических тенденциях в современной японской культуре, отражающих воздействие на нее информационного общества. Постулируется тезис о несводимости духовно-практической сферы человеческого разума к математическим моделям и языковым каркасам, используемым алгоритмической эстетикой. Разумеется, в предлагаемой работе японская культурная традиция и современное состояние японской философско-эстетической мысли получили лишь общее освещение. Исчерпывающее исследование данного вопроса ещё предстоит в будущем. Однако важно учитывать, что это исследование, анализирующее творчество японских философов-эстетиков XX в., является первым в отечественном востоковедении и что в нём введён в научный оборот достаточно большой корпус новых материалов, до сих пор не переводившихся на русский язык и не подвергавшихся ни культурологическому, ни историко-философскому анализу.

English version

The author analyses in detail the works of Japanese philosophers of the last century. In particular, the problem of dominating in the Far Eastern aesthetic knowledge of inexpressible, non-discursive, embodied cognition, being an antipode of social oriented knowledge based on the text is examined. The issue of synaesthesia in art, characteristic of Japanese aesthetic tradition “gehjdo” is researched. Aesthetic equivalence of all five man’s feelings in Japanese traditional culture is underlined. The algorithm of the trends in contemporary Japanese culture, reflecting the influence on it by informational society is considered. The thesis of irreducibility of moral-practical sphere of human mind to mathematical models and language frames used by algorithmic aesthetics is postulated. Of course, in this work, the Japanese cultural tradition and the current state of the Japanese philosophical and aesthetic thought were elucidated only in general. Exhaustive research of this issue will be done in future. However, it is important to bear in mind that this study, analysing the work of Japanese philosophers-aestheticians of the 20th cent., is the first in Russian Oriental studies. This research for the first time includes in the academic circulation sufficiently large package of new materials which up to now have not been translated into Russian and analysed in the context of culturology, history and philosophy.